Posso montar minha própria planilha de estoque e importar?

Pode. Em Minha loja > Anúncios > Importar estoque > Planilha TCG Vision, envie um .xlsx ou .csv com uma linha por anúncio. Para achar a carta bastam a sigla impressa nela (ex.: ASC) ou o nome da coleção, e o número (005/217 ou só 5). Depois vêm quantidade e preço. Nome da carta, versão, idioma e condição são opcionais: a versão vai em palavras, como Normal, Reverse, Energia, Poké Ball, Master Ball, Equipe Rocket ou 1ª edição. Sem idioma, vale Português; sem condição, NM. Não precisa de código nenhum do TCG Vision. Antes de gravar, a revisão mostra carta por carta o que entra e o que muda, e cada linha com problema vem com o número da linha e o motivo, como coleção não encontrada, número que a coleção não tem ou versão que a carta não tem. Para ver um modelo, exporte a Planilha TCG Vision em Exportar estoque e abra a aba Como usar.