Dá pra ver e editar minha coleção no computador?

Dá. No site, entrando com a mesma conta, você tem a coleção, a Pokédex, as coleções personalizadas, o fichário (que também sai em PDF), o Patrimônio, a Central de custos, as Estatísticas, as Conquistas e o histórico de preços de cada carta. É a mesma conta do app, então o que você muda num lado aparece no outro. A leitura pela câmera e a importação de outros apps continuam só no app.